Политика конфиденциальности
v3.0 от 05.10.2021
Pari-Tech (CY) Limited (далее как «мы», «наш», «нами» или «Компания») это кипрская компания, с регистрационным номером HE 321276, и зарегистрирована по адресу 22, Проспект Ларнокос, 4ий этаж, Офис 401А, Аглантза, 2101 Никосия. Действующий сайт www.parimatch.com.cy (в дальнейшем «сайт»). Компания занимается предоставлением услуг онлайн-ставок и её деятельность регулируется и была лицензирована Киприотским National Betting Authority (National Betting Authority of Cyprus – NBA) под Классом Б букмекерской лицензии No. B0013, выпущена 5 октября 2021 года.
1. Введение
В этой Политике содержится обзор того, как наша Компания защищает личные данные и конфиденциальность лиц, которые посещают наш сайт («Посетители сайта»), которые регистрируются, чтобы пользоваться нашими продуктами и сервисами (которые доступны на www.parimatch.com.cy (далее как «Услуги»).
Компания обязуется защищать вашу конфиденциальность и обрабатывать ваши данные открытым и прозрачным образом и в соответствии с Европейским правилом 2016/679 и соответствующим законодательством о защите данных, которое применяется в Республике Кипр. Личные данные, которые мы собираем и обрабатываем, зависят от запрашиваемого продукта или услуги и согласовываются в каждом случае.
Начиная с 17 августа 2018 года, Paris-Tech (CY) Limited обновила политику конфиденциальности (далее - “Политика").
2. Определения
Контроллер (Controller) - «контроллер» означает физическое или юридическое лицо, государственную власть, агентство или другой орган, который самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных; где цели и средства такой обработки определяются законодательством Союза или государства-члена, контролер или конкретные критерии для его выдвижения могут быть предусмотрены законодательством Союза или государства-члена;
Процессор (Processor) - «означает физическое или юридическое лицо, государственную власть, агентство или другой орган, который обрабатывает личные данные от имени контроллера»;
Личные данные (Personal data) - «это любая информацию, относящеяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу («субъект данных»); идентифицируемое физическое лицо - это лицо, которое может быть идентифицировано прямо или косвенно, в частности, посредством ссылки на идентификатор, такой как имя, идентификационный номер, данные о местоположении, онлайновый идентификатор или один или несколько факторов, специфичных для физической, физиологической, генетической, умственной, экономической, культурной или социальной идентичности этого физического лица»;
DPO (сотрудник по защите данных (Data Protection Officer)) - «лицо, назначенное Компанией, которое несет официальную ответственность за соблюдение защиты данных в организации»;
Орган по защите данных (Data Protection Authority) - «означает «независимый государственный орган, которому поручено контролировать соблюдение применимых законов о защите данных».
3. Что нам нужно
Наша Политика Защиты Персональных Данных (Personal Data Protection Policy) регулирует использование и хранение ваших данных. Политику Защиты Персональных Данных (Personal Data Protection Policy) можно найти на странице https://parimatch.com.cy/faq/privacypolicy.
Pari-Tech (CY) Limited - это контролер персональных данных, которые вы нам предоставляете. Мы собираем только основные персональные данные о вас.
Персональные данные абонента (Subscriber’s personal data) - (то есть любая информация о Вас, с помощью которой, Ваша личность можете быть идентифицирована, такая как Ваше имя, адрес, номер телефона или адрес электронной почты и та информация, которая упоминается в этом Уведомлении о Конфиденциальности как «Ваша Информация»), будет обрабатываться Pari-Tech (CY) Limited (включая своих агентов и сотрудников) и (при необходимости) наших партнеров и субподрядчиков, чтобы иметь возможность предоставлять весь спектр Услуг Абоненту. Информация Абонента собирается, когда Абонент регистрируется, чтобы открыть учетную запись в Pari-Tech (CY) Limited; или когда Абонент отправляет письменный запрос в Pari-Tech (CY) Limited, но также во время верификации аккаунта абонента и во время беттинговой активности.
4. Должны ли вы предоставить нам ваши личные данные
Чтобы мы могли продолжить деловые отношения с вами, вы должны предоставить нам свои личные данные, которые необходимы для требуемого начала и для выполнения деловых отношений. Кроме того, мы обязаны собирать такие личные данные, учитывая положения закона об отмывании денег, которые требует, чтобы мы подтвердили вашу личность, прежде чем мы вступаем в деловые отношения с вами или юридическим лицом, для которого вы являетесь уполномоченным представителем/агентом или фактическим владельцем. Следовательно, вы должны предоставить нам удостоверение личности/паспорт, полное имя, место рождения (город и страну) и адрес вашего проживания, чтобы мы могли соблюдать наши предписанные законом обязательства, как указано выше.
Обращаем ваше внимание, что если вы не предоставите нам требуемые данные, нам не разрешат начинать или продолжать наши деловые отношения с вами: физическим лицом или уполномоченным представителем/агентом или фактическим владельцем юридического лица.
5. Зачем нам это нужно
Нам нужна ваша персональная информация, чтобы предоставлять такие услуги:
- Предоставление услуг клиентам - сбор данных для аутентификации: номер аккаунта клиента/адрес электронной почты /телефон /пароль /адрес /история ставок/ данные для проверки источников материального состояния, чтобы проверить детали транзакции клиента.Финансовая история аккаунта, платежные реквизиты с целью использования всех функций Сервисов, предоставление следующих действий по сайту и мобильному приложению: размещать ставки, играть в игры, просматривать истории ставок, история финансового счета (пополнение счета и снятие средств), заявки на пополнение счета и вывода средств, настройки аккаунта, настройки безопасности учетной записи.
- Предоставление услуг службы поддержки - сбор персональных данных клиентов (документы, имя, данные о рождении, телефон, адрес электронной почты, страна, IP-адреса, финансовые транзакции, сохраненные телефонные звонки и текстовые чаты) с целью предоставления услуг службы поддержки, финансового учета, Базы данных электронной почты, Базы данных телефонов, Отчеты об удовлетворенности клиентов, чтобы отслеживать и улучшать качество обслуживания клиентов.
- Реклама или продвижение - сбор электронной почты, номера телефона и имени для рекламы и отправки ближайших событий, предложений и рекламных акций от Pari-Tech (CY) Limited.
- Обеспечение соблюдения соответствующих законодательных и нормативных актов - сбор персональных данных (IP-адреса, спортивные и финансовые транзакции) с целью постоянного мониторинга деятельности по борьбе с мошенничеством.
- Обеспечение мониторинга безопасности для возможного противодействия мошенничеству и незаконной деятельности - сбор персональных данных (IP-адреса, спортивные транзакции, идентификация браузера) с целью мониторинга деятельности игроков.
- AML и KYC - сбор платежных реквизитов, идентификационных документов, таких как фотографии идентификационных документов, банковских счетов, информация о кредитной карте, адрес проживания, счета за коммунальные услуги и т. д. С целью предотвращения мошенничества, подозрительных и незаконных сделок.
- Веб-аналитика - использование Google Analytics: сбор информации о пользователях, посещающих наш сайт и мобильные приложения, IP-адреса, посещаемые страницы, время посещения, какие сайты использовались перед посещением наших ресурсов, тип браузера и операционной системы. Наша цель - это улучшения нашего сайта и мобильных приложений. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с Условиями использования Google Analytics и Политикой конфиденциальности Google.
- Cookies-файлы сайта - мы используем файлы cookie. Эти технологии предоставляют нам личную информацию, информацию об устройствах и сетях, которые вы используете для доступа к нашему сайту. Для получения подробной информации об использовании файлов cookie на сайте, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой Cookie, расположенной здесь https://parimatch.com.cy/cookies-policy. Мы не используем политики автоматизированного принятия решений, в том числе профилирование.
6. Кто получает ваши персональные данные для обработки?
6.1 Список организаций, которые обрабатывают данные
Ваши персональные данные обрабатываются в:
-Pari-Tech (CY) Limited, Адрес: Cyprus, 22, Проспект Ларнокос, 4ий этаж, Офис 401А, Аглантза, 2101 Никосия. Контакты DPO: [email protected] Хранение персональных данных.
- NetShop Internet Services Ltd, адрес: Cyprus, 2A, Marathonos, 7060 Livadhia. Контакты DPO: [email protected]. Хранение персональных данных (Хостинг-провайдер).
- Cloudlfare Inc.,адрес: US, 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107. Контакты DPO: [email protected]. Провайдер услуг защиты DDoS.
- Zendesk, адрес: US, 1019 Market St., San Francisco, CA 94103. Контакты DPO: [email protected]. Хранение персональных данных (Портал службы поддержки).
- NewRelic, адрес: US, 188 Spear St., Suite 1200, San Francisco, CA USA 94105. Контакты DPO: [email protected].
- DataDome, адрес: France, 55, rue la Boétie 75008 Paris. Телефон: + 33 1 86 95 71 38. Провайдер выявления бота.
- CenturyLink, Ltd., адрес: United Kingdom, 230 Wharfedale Road Winnersh Triangle, Wokingham Berkshire , RG41 5TP. Контакты DPO: [email protected]. Передача персональных данных (поставщик услуг IP-транзита).
- C.C.D. COGENT COMMUNICATIONS DEUTSCHLAND GMBH, адрес: Germany, ATRICOM BUILDING, Lyoner Strasse 15, 60528 Frankfurt/Main. Контакты DPO: DPO contacts: [email protected]. Передача персональных данных (поставщик услуг IP-транзита).
- GTT Communications, адрес: United States of America. Контакты DPO: GTT, 7900 Tysons One Place, Suite 1450, McLean, VA 22102. Передача персональных данных (поставщик услуг IP-транзита).
- Google LLC., адрес: US, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043.
- BetLab LLC., адрес: Ukraine, Kyiv, Mechnikova street, 2. DPO contacts: [email protected] Разработка программного обеспечения.
6.2 Раскрытие информации Национальному агентству по ставкам Кипра (National Betting Authority of Cyprus) и правоохранительным органам
Компания обязуется раскрыть все имеющиеся Персональные данные НБА, полиции и любым другим соответствующим правоохранительным органам в случаях расследования отмывания денег, мошенничества или договорных матчей. Чтобы помочь в проведении таких расследований, когда они будут инициированы, Компания будет хранить персональные данные, даже если счет игрока закрыт, по крайней мере, пять (5) лет с даты последней транзакции. Даже если по истечении пяти (5) лет эти данные не будут удалены, если не получено предварительное одобрение от NBA.
Компания будет вести учет каждого зарегистрированного игрока в течение пяти (5) лет с даты последней транзакции и не будет уничтожать какие-либо данные счета, если срок в пять (5) лет не истечет и если предварительное одобрение не получено от NBA.
Мы никогда не будем раскрывать или продавать какую-либо личную информацию какой-либо компании за пределами списка обработчиков данных (6.1), указанных выше, и кроме того, чтобы предотвратить мошенничество и/или незаконное использование или если это требуется законом.
7. Передача ваших персональных данных третьим странам или в международную организацию
Ваши персональные данные могут быть переданы третьим странам [т.е. странам за пределами Европейской экономической зоны], используя два следующих инструмента:
1) Требования ЕС-США по защите конфиденциальности для компаний США в соответствии со статьей 46 раздела 2 GDPR;
2) Подписанные стандартные договорные положения для других третьих стран в соответствии с положениями статьи 46 раздела 2. c, d GDPR.
Процессоры в третьих странах обязаны соблюдать европейские стандарты защиты данных и предоставлять надлежащие гарантии в отношении передачи ваших данных в соответствии со статьей 46 GDPR.
8. Как долго мы храним вашу личную информацию
Все личные данные будут храниться в формате, который позволяет идентифицировать объекты данных не дольше, чем это необходимо для целей обработки личных данных. Ваши личные данные будут храниться в течение не менее пяти (5) лет с даты вашей последней транзакции в Компании. Любая из данных учетной записи не может быть уничтожена пока срок действия в пять (5) лет не истечет, а также должны быть предварительно одобрены NBA Cyprus.
Личные данные могут храниться в течение более длительных периодов времени если персональные данные обрабатываются исключительно для целей архивирования и по соображениям общего интереса, научных или исторических исследований, а также для статистических целей и для защиты любых законных прав.
Личные данные будут храниться в форме, которая позволяет идентифицировать субъектов данных не более, чем это необходимо для целей обработки данных; личные данные могут храниться на более длительные периоды времени, поскольку персональные данные будут обрабатываться исключительно для целей архивирования в общественных интересах, научных или исторических целях исследования или в статистических целях или для защиты любых законных прав.
9. Ваши права на защиту данных
У вас есть такие права в отношении ваших персональных данных, которые находятся у нас:
· Получить доступ к вашим личным данным. Это позволяет вам, например, получить копию личных данных, которые есть у нас о вас, и проверить, что мы законно обрабатываем ее.
· Запросить коррекцию личных данных, которые мы имеем о вас. Это позволяет вам исправить какие-либо неполные или неточные данные, которые мы имеем о вас.
· Запросить удаление вашей личной информации. Это позволяет вам попросить нас стереть ваши персональные данные [известные как «право быть забытым»], где нет веских оснований для продолжения их обработки.
· Возражать против обработки ваших персональных данных, где мы полагаемся на законный интерес, и есть что-то в вашей конкретной ситуации, из-за которой вы возражаете против обработки данных на этой основе. Если вы подадите возражение и мы не сможем предоставить убедительные законные основания для обработки, которые отменяют ваши интересы, права и свободы - то мы больше не будем обрабатывать ваши персональные данные.
· Отозвать согласие, которое вы дали нам в отношении обработки ваших персональных данных в любое время. Обратите внимание, что любое отозванное согласия не влияет на законность обработки на основании согласия до того, как оно будет отозвано или изменено вами.
В случае, если вы хотите оставить жалобу касательно того, как мы обрабатывали ваши персональные данные, свяжитесь с Pari-Tech (CY) Limited DPO с помощью электронной почты: [email protected] или с помощью почты по адресу: 22, Проспект Ларнокос, 4ий этаж, Офис 401А, Аглантза, 2101 Никосия.
Запросы субъектов на доступ к действительным данным (Valid Data Subjects Access Requests), которые перечислены ниже, будут обработаны в течение 30 дней:
· Узнать, где контролёр данных содержит любую о них информацию.
· Получить описание данных о них и, если допустимо и практично, копию данных.
· Получить информацию о целях, для которых эти данные обрабатываются, и откуда они были получены.
· Получить информацию о том, раскрывается ли информация кому-либо, кроме первоначального получателя данных; и если да, то личность этих получателей.
· Получить информацию о времени хранения данных.
· Если данные используются для принятия автоматических решений в отношении субъекта данных, должно быть сказано, какую логику использует система для принятия этих решений, а также возможность запросить вмешательство человека.
В соответствии со статьей 12 (3) GDPR мы предоставим запрос по статьям 15-22 субъекту данных без неоправданной задержки и в любом случае в течение одного месяца с момента получения запроса. Этот период может быть продлен еще на два месяца, когда это необходимо, с учетом сложности и количества запросов.
Если какая-либо информация из ваших персональных данных, которую мы держим, является неправильной или неполной, вы можете запросить на законных основаниях, чтобы информация была исправлена, ограничена или удалена путем записи в DPO в Pari-Tech (CY) Limited по вышеуказанному адресу или с аккаунта в Parimatch.com.cy (если такой имеется).
Для осуществления каких-либо ваших прав или если у вас есть другие вопросы об использовании нами ваших персональных данных, пожалуйста, свяжитесь с DPO в Pari-Tech (CY) Limited по вышеуказанному адресу и заполнив форму отзыва согласия субъектом данных (Data Subject Consent Withdrawal Form)
Право подать жалобу
Если после жалобы на DPO вы по-прежнему считаете, что ваши персональные данные не были надлежащим образом обработаны в соответствии с законом, вы можете подавать жалобы в Управление по Защите Данных относительно обработки ваших личных данных нами или от нашего имени:
Управление Уполномоченного по Защите Персональных Данных (Personal Data Protection)
1 Iasonos str., 1082 Nicosia
P.O.Box 23378, 1682 Nicosia
Тел: +357 22818456
Электронная почта:[email protected]
10. Изменения в этом заявлении о конфиденциальности
Мы можем время от времени модифицировать или изменять это заявление о конфиденциальности.
Мы сообщим вам надлежащим образом, когда мы внесем изменения в это заявление о конфиденциальности, и мы исправим дату пересмотра в верхней части этой страницы. Тем не менее мы рекомендуем периодически просматривать это заявление, чтобы всегда быть в курсе того, как мы обрабатываем и защищаем вашу личную информацию.